为积极响应落实司法部党组提出的“五点希望”和全国律协的倡议，弘扬爱国主义精神，传承律师队伍爱国传统，推进本市律师行业主题教育走深走实，上海市律师协会党建工作委员会将举办“声承初心 音续薪火”——红色影视经典配音大赛。

本次活动旨在学好用好红色资源，追忆革命岁月，坚定初心使命，让广大律师们在配音的乐趣中感受红色经典的魅力，用声音致敬经典、用声音传递力量。

一、活动主题

声承初心 音续薪火

二、举办单位

主办单位：上海市律师协会党建工作委员会

承办单位：上海市海华永泰律师事务所、北京市金杜律师事务所上海分所、上海市通力律师事务所、上海汉盛律师事务所

三、参与对象

上海律协个人会员、公司律师会员、特邀会员及预备会员，上海各律师事务所律师助理、行政人员

四、活动赛程安排

（一）活动启动：10月中旬

（二）报名阶段：10月27日-11月8日（参赛者按要求发送作品至指定邮箱）

（三）评审阶段：11月9日-11月15日

（四）决赛阶段：11月下旬（时间暂定）

五、赛事安排及作品要求

本次配音大赛分为“红色经典之声”和“百变声咖影视之声”两大主题，各参赛选手可以以单人或多人组队方式参赛。两大比赛主题可以同时参与报名。参赛作品录制要将电影片段配音的现场与电影片段相结合，以双画面或小视窗形式呈现配音的完整过程。拍摄现场录像时需注意场地的选取，确保参赛选手入镜、环境安静、收音清晰。参赛作品可用手机录制，画面及对白清晰即可提交参赛。

（一）红色经典影视之声

选择红色经典影视题材的参赛选手，可在筹备组提供的红色影视片源中选择片段进行配音。或者参赛选手自行选择红色经典影视片段进行配音，自选片段音频内容要求：致敬民族英雄、致敬革命先辈、致敬志愿逆行者、弘扬爱国主义精神等，时长不短于2分钟。作品统一命名为“作品名称+姓名+单位”。

（二）百变声咖影视之声

选择百变声咖影视题材的参赛选手，可在筹备组提供的影视片源中选择片段进行配音，也可自行选择感兴趣的影视片段，从网上下载相关影视作品进行配音或者改编创作台词进行配音。作品主题要求：内容积极向上，具有一定的教育意义，鼓励在作品中突出行业特色（比如，包含法治、律师等元素），时长不短于2分钟。作品统一命名为“作品名称+姓名+单位”。

 

六、奖项设置

本次活动共设一、二、三等奖及优秀作品奖。进入决赛的选手均可获得由主办方颁发的荣誉证书和奖杯。

七、报名方式

2023年11月8日（周三）18:00之前提交报名表及作品文件至邮箱：dangwu@hiwayslaw.com，并抄送qiaoqian@hiwayslaw.com

联系人及电话：

宋女士   58773177-8244

八、其他

决赛将安排视频直播，上海律协将积极宣传赛事开展情况，欢迎踊跃报名参加！

 

 

上海市律师协会党建工作委员会

2023年10月27日